1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
UNITED4EVER et | Spiido |
A présent :
2
00:00:05,323 --> 00:00:09,288
UNITED4EVER
www.united4ever.tv
3
00:00:09,323 --> 00:00:13,323
| Spiido | Fansub
www.spiido-fansub.com.br
4
00:00:19,500 --> 00:00:23,500
Traduction originale :
Reno Kenpachi
5
00:00:24,502 --> 00:00:29,502
Adaptation :
LesLoneGunners
6
00:01:15,800 --> 00:01:19,800
UNITED4EVER
La qualité est primordiale !
7
00:01:32,260 --> 00:01:33,390
Merde !
8
00:01:40,960 --> 00:01:43,109
Au-delà de cette route,
9
00:01:43,110 --> 00:01:45,690
quelqu'un viendra me chercher.
10
00:01:48,990 --> 00:01:51,950
Je suis désolé d'avoir
t'a fait attendre Hana.
11
00:01:54,040 --> 00:01:55,910
Je suis là pour vous.
12
00:02:30,320 --> 00:02:32,330
J'ai reçu un appel disant
13
00:02:32,331 --> 00:02:35,469
qui ne pouvait pas
trouvez l'un des enfants.
14
00:02:35,470 --> 00:02:37,429
Joachim Sanchés ?
15
00:02:37,430 --> 00:02:40,330
Il semble aussi
pris mon argent.
16
00:02:41,430 --> 00:02:44,160
Voulez-vous la police
s'impliquer dans ça ?
17
00:02:44,190 --> 00:02:47,740
Ce serait la fin s'ils le découvraient
que nous vendons des enfants.
18
00:02:48,290 --> 00:02:50,640
Allez le chercher.
19
00:02:52,810 --> 00:02:54,674
Tu ne devrais pas
travailler ?
20
00:02:54,675 --> 00:02:56,430
Oublier.
21
00:02:58,520 --> 00:03:01,839
Avez-vous parié là-dessus ?
Sur qui as-tu parié ?
22
00:03:01,840 --> 00:03:04,420
Sur le taureau ou sur le Marco ?
23
00:03:06,030 --> 00:03:08,020
Ferme ta bouche!
24
00:03:11,980 --> 00:03:13,590
Accueillir.
25
00:03:14,030 --> 00:03:15,770
Hé, vieille femme !
26
00:03:23,660 --> 00:03:27,120
Pourquoi as-tu mis le
Une éclosion ?
27
00:03:28,570 --> 00:03:30,670
Ne sois pas idiot.
28
00:03:31,160 --> 00:03:32,369
Tu n'es même pas venu me voir
29
00:03:32,370 --> 00:03:34,369
et je voulais toujours
est-ce que j'ai pris soin d'elle ?
30
00:03:34,370 --> 00:03:38,640
Pour commencer, c'est comme ça que ça devrait être
parler à ta mère, Michiko ?
31
00:03:38,790 --> 00:03:40,640
Qui est ma mère ?
32
00:03:43,570 --> 00:03:45,179
Écoute, Michiko.
33
00:03:45,180 --> 00:03:47,509
Même s'il a grandi,
34
00:03:47,510 --> 00:03:51,909
je ne vois qu'une fille
catinguenta et catarrhenta.
35
00:03:51,910 --> 00:03:53,465
C'est quoi ce bordel !
36
00:03:53,466 --> 00:03:57,024
C'est de ta faute si Hatchin a
été kidnappé par le Fantôme.
37
00:03:57,025 --> 00:03:58,989
Et moi ?
38
00:03:58,990 --> 00:04:02,200
Chirkov le troisième,
vous attaquez.
39
00:04:02,370 --> 00:04:05,054
Et Marco est là pour montrer
la différence entre eux.
40
00:04:05,055 --> 00:04:09,000
Serez-vous capable de vous échapper
cette difficulté ?
41
00:04:11,250 --> 00:04:13,750
Mark se prépare.
42
00:04:17,020 --> 00:04:18,889
Il l'a fait.
43
00:04:18,890 --> 00:04:22,300
Cela s'est terminé avec Shirkov, le
troisièmement, d'un coup parfait.
44
00:04:22,760 --> 00:04:25,649
Comment ça se passe ?
C'est ton amour là ?
45
00:04:25,650 --> 00:04:27,390
Ou...
46
00:04:29,580 --> 00:04:32,324
Je ne te laisserai pas t'échapper
si quelque chose lui arrive.
47
00:04:32,325 --> 00:04:34,000
Souviens-toi de ça, vieille femme.
48
00:04:34,840 --> 00:04:36,660
Il va bien.
49
00:04:38,490 --> 00:04:40,530
Attendez.
50
00:04:40,580 --> 00:04:43,530
Pourquoi tu me l'as envoyé ?
51
00:04:44,660 --> 00:04:46,049
Vous aviez dit.
52
00:04:46,050 --> 00:04:48,220
"Tu ne me fais pas confiance ?"
53
00:04:49,340 --> 00:04:51,190
Alors j'ai cru en toi.
54
00:04:52,510 --> 00:04:54,449
Maintenant que j'ai grandi, j'ai réalisé,
55
00:04:54,450 --> 00:04:57,414
les gens avec ces sentiments
ce ne sont pas des menteurs.
56
00:04:57,415 --> 00:04:59,970
Malgré toi
m'ont trompé.
57
00:05:00,350 --> 00:05:02,780
Je prie pour qu'elle aille bien,
58
00:05:03,380 --> 00:05:06,520
ou tu seras dans le prochain
m'entraîner pour l'enfer, vieille dame.
59
00:05:16,480 --> 00:05:17,900
Atsuko.
60
00:05:43,160 --> 00:05:46,640
- Avez-vous vendu Yolanda ?
- Où est-elle ?
61
00:05:47,030 --> 00:05:48,809
Dans un meilleur endroit.
62
00:05:48,810 --> 00:05:50,109
C'est un mensonge !
63
00:05:50,110 --> 00:05:52,329
J'ai dû le vendre
dans un endroit terrible.
64
00:05:52,330 --> 00:05:55,604
Quel est le problème avec l'envoi
ton argent à Yolanda ?
65
00:05:55,605 --> 00:05:57,110
Salut, Michiko.
66
00:05:57,660 --> 00:05:59,524
Tu ne me fais pas confiance ?
67
00:05:59,525 --> 00:06:01,354
Certainement pas!
68
00:06:01,355 --> 00:06:04,820
Même pas un peu ?
69
00:06:07,600 --> 00:06:09,567
Une vieille femme gourmande
comme toi,
70
00:06:09,568 --> 00:06:11,414
je devrais en avoir un
m'entraîner pour l'enfer.
71
00:06:11,415 --> 00:06:13,894
Espèce de salaud !
Espèce d'idiot !
72
00:06:13,895 --> 00:06:15,890
Espèce d'idiot !
73
00:06:22,980 --> 00:06:24,840
Attendez!
74
00:06:26,960 --> 00:06:28,729
À!
75
00:06:28,730 --> 00:06:31,924
- Revenons en arrière.
- Laisse-moi partir, vieille femme !
76
00:06:31,925 --> 00:06:35,409
Je suis fatigué.
Je pensais que j'allais mourir.
77
00:06:35,410 --> 00:06:37,349
Pourquoi es-tu venu après moi ?
78
00:06:37,350 --> 00:06:40,240
Médicament! Le mien
les jambes font mal.
79
00:06:40,490 --> 00:06:41,529
Rendez-le !
80
00:06:41,530 --> 00:06:44,564
Ne pleure pas !
Tu es un homme.
81
00:06:44,565 --> 00:06:47,530
Mais qu'est-ce que c'est ?
82
00:06:48,000 --> 00:06:49,609
C'est si peu.
83
00:06:49,610 --> 00:06:52,074
je vais rendre ça
pour toi, d'accord ?
84
00:06:52,075 --> 00:06:53,860
C'est bon ?
85
00:06:55,460 --> 00:06:58,060
Tu ne me fais pas confiance ?
86
00:07:00,970 --> 00:07:03,564
Mais tu sais,
Je suis aussi humain.
87
00:07:03,565 --> 00:07:06,590
Je n'aime pas les scènes tristes.
88
00:07:09,840 --> 00:07:12,850
Allez, levez-vous tout de suite.
89
00:07:30,010 --> 00:07:32,554
Si tu veux entrer, souris
et je m'excuse.
90
00:07:32,555 --> 00:07:35,120
C'est la condition.
91
00:07:48,380 --> 00:07:51,570
Elle était...
Hatchin a été kidnappé.
92
00:07:52,180 --> 00:07:55,384
Si tu savais où se trouve la base
du Fantôme, tu me le dirais ?
93
00:07:55,385 --> 00:07:56,529
Je ne pense pas.
94
00:07:56,530 --> 00:07:57,944
Je t'en supplie, Ivan.
95
00:07:57,945 --> 00:08:00,400
Est-ce que tu m'écoutes ?
96
00:08:00,650 --> 00:08:02,574
Je t'ai déjà dit que je ne pouvais pas.
97
00:08:02,575 --> 00:08:04,541
Et qu'est-ce que tu vas faire là-bas seul ?
98
00:08:04,542 --> 00:08:06,474
Ils sont dans
partout.
99
00:08:06,475 --> 00:08:09,519
Et une fois sur place,
"Bang ! Bang ! Bang !"
100
00:08:09,520 --> 00:08:11,179
Tu tourneras
un fromage suisse.
101
00:08:11,180 --> 00:08:12,804
je suis sûr
qu'elle va bien.
102
00:08:12,805 --> 00:08:15,129
Vous ne pouvez pas encore mourir.
103
00:08:15,130 --> 00:08:17,000
Au moins jusqu'à
que tu y arrive.
104
00:08:17,470 --> 00:08:22,300
Aussi, je suis désolé mais
Je ne sais pas où se trouve leur base.
105
00:08:22,580 --> 00:08:25,574
Si vous criez : « Je suis
à Michiko" et fais signe,
106
00:08:25,575 --> 00:08:29,000
je suis sûr que
ils viendront après toi.
107
00:08:29,090 --> 00:08:31,909
Hé! Je plaisantais.
108
00:08:31,910 --> 00:08:34,690
Mais si tu les poursuis,
allez demain.
109
00:08:35,320 --> 00:08:37,870
Marco et Romain,
le quatrième, ils se battront.
110
00:08:38,770 --> 00:08:44,020
Si elle est leur atout,
nous devons donc avoir le nôtre.
111
00:08:44,050 --> 00:08:46,510
Te souviens-tu
de leur chef ?
112
00:08:46,630 --> 00:08:50,814
Il s'appelle Vassili Bokov.
C'était le préféré de Cyril.
113
00:08:50,815 --> 00:08:52,819
Non.
Je ne sais pas qui c'est.
114
00:08:52,820 --> 00:08:55,339
Regarde, cherche
un gros gars poilu.
115
00:08:55,340 --> 00:08:58,290
Je suis sûr que tu y iras,
demain.
116
00:09:01,310 --> 00:09:02,884
Très bien,
Maintenant la promesse.
117
00:09:02,885 --> 00:09:05,550
Excusez-vous et souriez.
118
00:09:08,630 --> 00:09:12,680
Ca c'était quoi?
Je n'ai pas bien entendu.
119
00:09:13,380 --> 00:09:16,060
Désolé.
C'est tout ce que ce sera.
120
00:09:16,940 --> 00:09:19,780
Eh bien, peu importe.
Ça ira.
121
00:09:20,560 --> 00:09:21,959
Enfants incapables.
122
00:09:21,960 --> 00:09:25,484
Voici le professeur qui les a aidés
depuis qu'ils sont enfants.
123
00:09:25,485 --> 00:09:28,939
Leurs pensées sont avec lui.
Marco a hâte de se battre.
124
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
Même maintenant,
125
00:09:29,941 --> 00:09:33,830
Zeria Bastos continue de vous donner
mots d'encouragement.
126
00:09:34,310 --> 00:09:36,700
Bonne chance.
127
00:09:40,430 --> 00:09:42,250
Qu'est-ce que c'était ?
128
00:09:42,400 --> 00:09:45,480
Ce n'était rien.
Je suis juste heureux.
129
00:09:45,770 --> 00:09:47,630
Que fait-elle ?
130
00:10:00,890 --> 00:10:03,090
Tu as faim, n'est-ce pas ?
131
00:10:08,810 --> 00:10:12,400
Il est temps d'apprécier
l'odeur des roses.
132
00:10:12,700 --> 00:10:15,574
Il n'y a aucun moyen de manger des taureaux,
sans les combattre.
133
00:10:15,575 --> 00:10:18,700
Mais Shirkov,
le troisième...
134
00:10:18,880 --> 00:10:22,120
Tu es si savoureux que
ça donne envie de pleurer.
135
00:10:26,630 --> 00:10:29,960
Qu'est-ce que tu es
cette femme ?
136
00:10:30,210 --> 00:10:31,730
Fille?
137
00:10:32,090 --> 00:10:33,630
Quelle femme ?
138
00:10:34,320 --> 00:10:35,889
Michiko le filou.
139
00:10:35,890 --> 00:10:37,849
Michiko le filou.
140
00:10:37,850 --> 00:10:42,420
Michiko! Michiko!
Michiko! Michiko!
141
00:10:45,220 --> 00:10:47,210
Je suis désolé pour ça.
142
00:10:48,040 --> 00:10:50,814
- Alors, quel est ton nom ?
-Hana Morenos.
143
00:10:50,815 --> 00:10:52,279
Des brunes ?
144
00:10:52,280 --> 00:10:54,829
Tu as dit
Hiroshi Moreno?
145
00:10:54,830 --> 00:10:57,309
Soi-disant,
Je suis sa fille.
146
00:10:57,310 --> 00:11:00,134
Attendez. Il n'est pas mort
il y a longtemps ?
147
00:11:00,135 --> 00:11:01,469
Oui.
148
00:11:01,470 --> 00:11:03,210
Voilà à quoi ça ressemble.
149
00:11:04,590 --> 00:11:07,110
Je comprends.
Sa fille, hein ?
150
00:11:08,040 --> 00:11:10,434
Pourquoi la viande
est-ce si délicieux ?
151
00:11:10,435 --> 00:11:12,470
C'est un mystère.
152
00:11:12,880 --> 00:11:14,124
Salut Hanamore.
153
00:11:14,125 --> 00:11:15,830
Hanamore ?
154
00:11:15,940 --> 00:11:18,509
Michiko viendra te sauver, n'est-ce pas ?
155
00:11:18,510 --> 00:11:20,984
Malgré tout, les amis
Ils sont importants, non ?
156
00:11:20,985 --> 00:11:23,190
C'est ce que je crois.
157
00:11:23,210 --> 00:11:25,440
Vous avez une connexion,
Vassili.
158
00:11:26,200 --> 00:11:27,574
Qu'est-ce que c'était ?
159
00:11:27,575 --> 00:11:29,380
C'est Satoshi.
160
00:11:31,899 --> 00:11:32,899
Bonjour ?
161
00:11:32,900 --> 00:11:36,860
Hé, qu'est-ce que tu fais, gros ?
Nous sous-estimez-vous ?
162
00:11:37,210 --> 00:11:41,484
Vous et votre fantôme ne l'avez pas encore fait
ils ont envoyé l'argent au gouvernement.
163
00:11:41,485 --> 00:11:44,131
Que veux-tu faire ?
Rebelle?
164
00:11:44,132 --> 00:11:46,744
Non. Notre taureau
continue de perdre.
165
00:11:46,745 --> 00:11:48,880
Tu es un con.
166
00:11:50,140 --> 00:11:52,509
- Téco ?
- Je veux dire du bacon.
167
00:11:52,510 --> 00:11:55,279
Savez-vous ce que c'est ?
Sa respiration est devenue lourde.
168
00:11:55,280 --> 00:11:57,724
Est-ce que tu fais quelque chose
faire de l'exercice ou quoi ?
169
00:11:57,725 --> 00:12:01,424
Non, demain
Ce soir, je paierai tout.
170
00:12:01,425 --> 00:12:02,909
C'est ça, Ham.
171
00:12:02,910 --> 00:12:08,080
Oui, et Michiko Malandro
est apparu.
172
00:12:08,120 --> 00:12:10,899
Pourriez-vous
la laisser avec nous ?
173
00:12:10,900 --> 00:12:12,935
En guise de compensation
174
00:12:12,936 --> 00:12:15,920
nous l'enverrons comme un seul
cadeau, avec l'argent.
175
00:12:16,190 --> 00:12:19,250
- Un cadeau ?
- Oui.
176
00:12:29,210 --> 00:12:31,884
Nous n'avons encore vu personne
ça ressemble à Michiko.
177
00:12:31,885 --> 00:12:33,960
veille sur elle jusqu'à
laissez tomber vos yeux.
178
00:12:33,990 --> 00:12:37,724
Nous partirons dès que nous aurons pris
la fille et l'argent arrivent.
179
00:12:37,725 --> 00:12:41,424
C'est vrai. Quand vous partez, entrez
Contactez cet idiot de Satoshi.
180
00:12:41,425 --> 00:12:43,504
Préparation complète
pour les tireurs.
181
00:12:43,505 --> 00:12:45,656
As-tu mis un silencieux ?
182
00:12:45,657 --> 00:12:48,440
Votre cible est le
Marc. Ne faites pas d'erreur.
183
00:12:48,980 --> 00:12:52,814
Aujourd'hui, Romain, le quatrième, le taureau
démoniaque qui te paralyse,
184
00:12:52,815 --> 00:12:56,680
se battra contre le modeste Marco.
Prochainement. Bientôt disponible.
185
00:13:01,790 --> 00:13:04,520
Nous vérifions.
Ouvrez-le là-bas.
186
00:13:04,660 --> 00:13:07,139
Regardez, nous sommes là
travailler.
187
00:13:07,140 --> 00:13:10,050
Donc tu as
une autorisation.
188
00:13:19,160 --> 00:13:20,680
Et puis?
189
00:13:20,700 --> 00:13:22,590
Bien.
190
00:13:23,610 --> 00:13:25,930
Je pensais que nous allions mourir.
191
00:13:26,640 --> 00:13:28,849
Cette poêle est dégoûtante.
192
00:13:28,850 --> 00:13:32,850
Comme c'est impoli !
Je l'ai lavé pour toi.
193
00:13:47,940 --> 00:13:50,000
- Mi...
- Putain de gamin !
194
00:13:52,930 --> 00:13:55,210
Hé! Hé!
195
00:14:02,840 --> 00:14:04,416
Quand nous sommes arrivés dans la cuisine,
196
00:14:04,417 --> 00:14:08,240
portera l'uniforme de vendeuse
et allez dans les tribunes. Il comprend ?
197
00:14:08,890 --> 00:14:10,840
Michiko?
198
00:14:18,670 --> 00:14:20,430
Que fais-tu?
199
00:14:26,850 --> 00:14:29,290
Arrêt! Ne tirez pas !
200
00:14:35,630 --> 00:14:37,914
Ivan, mets-toi à terre !
201
00:14:37,915 --> 00:14:41,550
- Quoi?
- Je t'ai dit de rester accroupi.
202
00:14:47,600 --> 00:14:49,590
Arrêtez-vous là !
203
00:14:58,440 --> 00:14:59,699
Où est Michiko ?
204
00:14:59,700 --> 00:15:01,154
Nous ne pouvions pas
retrouve-la.
205
00:15:01,155 --> 00:15:03,000
Quoi?!
206
00:15:03,920 --> 00:15:07,564
Le voilà ! Le souriant
et le jeune noble, Marco.
207
00:15:07,565 --> 00:15:09,069
Il répond au public.
208
00:15:09,070 --> 00:15:12,079
Aujourd'hui, vous utilisez
un masque.
209
00:15:12,080 --> 00:15:14,694
Une bataille importante
Est-ce que ça va commencer ?
210
00:15:14,695 --> 00:15:17,740
Il nous sous-estime,
avec ce masque.
211
00:15:17,790 --> 00:15:20,069
Et la vibration de
la foule grandit.
212
00:15:20,070 --> 00:15:23,204
Et le voici venu, de
côté opposé à Marco.
213
00:15:23,205 --> 00:15:25,366
C'est Romain, le quatrième.
214
00:15:25,367 --> 00:15:27,960
Est-il vraiment un taureau ?
215
00:15:39,660 --> 00:15:41,229
Attaques romaines.
216
00:15:41,230 --> 00:15:44,110
Marco le défie et...
Il esquive.
217
00:15:46,770 --> 00:15:49,370
Il parvient à peine à s'échapper.
218
00:15:57,830 --> 00:15:59,139
Comme c'est facile !
219
00:15:59,140 --> 00:16:01,694
Mais il en profite
l'occasion et le transperce.
220
00:16:01,695 --> 00:16:04,680
Ça ne l'a pas transpercé !
Il ne l'a pas percé !
221
00:16:06,470 --> 00:16:09,349
Comme c'est moche !
222
00:16:09,350 --> 00:16:12,180
Le masque est enlevé !
223
00:16:12,390 --> 00:16:14,871
Ce n'est pas Marco.
C'est une femme !
224
00:16:14,872 --> 00:16:16,249
C'est une femme !
225
00:16:16,250 --> 00:16:19,009
Le tueur est un
femme inconnue.
226
00:16:19,010 --> 00:16:20,964
Même ainsi,
quels énormes seins !
227
00:16:20,965 --> 00:16:22,849
Ils ont abandonné
de vos paris.
228
00:16:22,850 --> 00:16:25,934
Tu viens de sauter dedans
feu d'été, Michiko.
229
00:16:25,935 --> 00:16:29,320
La voilà.
Visez le tueur.
230
00:16:41,000 --> 00:16:43,834
Il regarde Roman et...
Percez-le !
231
00:16:43,835 --> 00:16:45,631
Elle l'a transpercé !
232
00:16:45,632 --> 00:16:47,359
Elle l'a fait !
233
00:16:47,360 --> 00:16:49,930
Les fans de
l'audience a augmenté.
234
00:16:53,220 --> 00:16:55,684
L'épée ?
Maintenant, vas-tu utiliser l'épée ?
235
00:16:55,685 --> 00:16:57,930
Quel amateur !
236
00:16:58,920 --> 00:17:00,329
Où est Michiko ?
237
00:17:00,330 --> 00:17:01,820
Michiko!
238
00:17:03,950 --> 00:17:05,730
Médicament.
239
00:17:07,130 --> 00:17:08,494
Coupez la corde.
240
00:17:08,495 --> 00:17:09,900
Rapide!
241
00:17:14,960 --> 00:17:17,625
On dirait
inquiet pour quelque chose.
242
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
Je l'aimerais
concentrez-vous sur la bataille.
243
00:17:24,780 --> 00:17:28,710
Je ne sais pas qui il est, mais il l'est
ça va mieux qu'avant.
244
00:17:29,590 --> 00:17:31,799
Elle a sauté !
245
00:17:31,800 --> 00:17:34,450
En utilisant Roman comme support,
a sauté dans les tribunes !
246
00:17:35,750 --> 00:17:38,530
Est-ce qu'elle
abandonner la bataille ?
247
00:17:44,290 --> 00:17:47,604
Nous nous sommes rencontrés ici
cent ans, Michiko Trickster.
248
00:17:47,605 --> 00:17:49,399
Il y a cent ans ?
249
00:17:49,400 --> 00:17:52,020
Pourquoi reviens-tu
avec le temps, gros gars ?
250
00:17:56,010 --> 00:17:57,609
Qu'y a-t-il, Vassili ?
251
00:17:57,610 --> 00:17:59,500
Tu ne resteras pas
plus gros que ça.
252
00:17:59,540 --> 00:18:01,239
Trouver des excuses ?
253
00:18:01,240 --> 00:18:05,500
Maintenant, je me souviens.
Tu es Vasili, le petit garçon.
254
00:18:08,730 --> 00:18:10,834
Michiko est merveilleuse.
255
00:18:10,835 --> 00:18:12,869
Il y a encore un invité.
256
00:18:12,870 --> 00:18:15,264
L'endroit est plein de
un étrange enthousiasme.
257
00:18:15,265 --> 00:18:18,039
Mais utilisez un shell
C'est très imprudent.
258
00:18:18,040 --> 00:18:20,794
Roman regarde la fille aux coquillages
et il la poursuit !
259
00:18:20,795 --> 00:18:23,440
Mais qu'est-ce que c'est que ça
deux le font ?
260
00:18:33,070 --> 00:18:35,990
Dasvidania, Michiko!
261
00:18:37,700 --> 00:18:40,120
Maintenant tu es à moi
garçon fauteur de troubles.
262
00:18:40,760 --> 00:18:42,679
Où est Hatchin?
263
00:18:42,680 --> 00:18:46,630
Elle a dû y retourner
du connard de Satoshi.
264
00:18:49,770 --> 00:18:51,380
Arrêt!
265
00:18:56,380 --> 00:18:58,470
Utilisez-le.
266
00:19:00,980 --> 00:19:02,859
Que fais-tu?
267
00:19:02,860 --> 00:19:04,764
Dépêchez-vous et sauvez-moi.
Rapide!
268
00:19:04,765 --> 00:19:07,230
Sauve-moi bientôt.
269
00:19:11,750 --> 00:19:13,239
Que fais-tu?
270
00:19:13,240 --> 00:19:15,740
Continue à courir, ça
alors je viendrai après toi.
271
00:19:19,080 --> 00:19:21,829
Non, non, non, non !
272
00:19:21,830 --> 00:19:24,304
Pourquoi ne peux-tu pas
continuer en otage ?
273
00:19:24,305 --> 00:19:26,341
Mais...
274
00:19:26,342 --> 00:19:28,309
J'y vais.
275
00:19:28,310 --> 00:19:31,520
- Merde ! Revenez ici!
- Je ne peux pas!
276
00:19:32,460 --> 00:19:35,550
Lève-toi, Hatchin !
277
00:19:35,740 --> 00:19:38,050
Ici! Courir!
278
00:19:49,690 --> 00:19:51,730
Il faut y aller !
Il faut y aller !
279
00:19:56,420 --> 00:19:57,840
Hatch !
280
00:20:02,010 --> 00:20:04,370
Ne faites pas de bêtises.
281
00:20:04,910 --> 00:20:09,054
Mais je ne veux pas
Puisses-tu mourir.
282
00:20:09,055 --> 00:20:10,710
Je ne mourrai pas.
283
00:20:10,840 --> 00:20:13,560
Mais merci.
284
00:20:16,260 --> 00:20:19,669
Le tueur inconnu
a sauvé la fille aux coquillages.
285
00:20:19,670 --> 00:20:20,795
De plus,
286
00:20:20,796 --> 00:20:24,430
ils ont découvert que Marco était
retrouvé évanoui dans son salon.
287
00:20:25,100 --> 00:20:30,150
J'ai raté le train express
en enfer.
288
00:20:33,900 --> 00:20:36,314
Es-tu sérieux
aller voir Satoshi ?
289
00:20:36,315 --> 00:20:37,590
Oui.
290
00:20:37,640 --> 00:20:38,909
Je n'y crois pas.
291
00:20:38,910 --> 00:20:41,309
Satoshi est à Osso.
292
00:20:41,310 --> 00:20:43,413
Mais il a des ennemis
partout,
293
00:20:43,414 --> 00:20:45,330
là, c'est sous terre.
294
00:20:47,480 --> 00:20:50,130
J'ai compris.
Merci.
295
00:20:53,450 --> 00:20:55,000
Ensuite, je reviendrai.
296
00:20:55,830 --> 00:20:58,090
Ne meurs pas !
297
00:21:15,778 --> 00:21:21,758
Je vous cherche.
Je te cherche.
298
00:21:29,158 --> 00:21:32,408
Il y a un ciel tellement étoilé
on dirait que ça va déborder,
299
00:21:32,443 --> 00:21:35,658
et dans un miracle qui pourrait ne jamais se produire
arrive, vous devez le croire.
300
00:21:35,693 --> 00:21:38,330
Tu es toujours là,
entre moi et lui,
301
00:21:38,365 --> 00:21:40,968
et je dois toujours le faire
regarde ton visage.
302
00:21:41,558 --> 00:21:44,358
Mais j'étais ton meilleur ami,
303
00:21:44,368 --> 00:21:46,978
j'ai donc dû le verrouiller
mes sentiments dans ma poitrine.
304
00:21:47,013 --> 00:21:49,278
Si je pouvais vous le dire
ici et maintenant,
305
00:21:49,558 --> 00:21:51,928
la face du monde
changerait.
306
00:21:51,968 --> 00:21:54,703
Je n'y crois pas
en Dieu,
307
00:21:54,738 --> 00:21:57,118
mais je fais mes demandes
vers les étoiles.
308
00:21:58,708 --> 00:22:00,138
Je veux tellement te voir
309
00:22:00,178 --> 00:22:04,668
Je ne peux pas dormir pendant
Je ne vous dis pas mes sentiments.
310
00:22:05,668 --> 00:22:08,573
Je viens de découvrir
311
00:22:08,608 --> 00:22:12,623
quelle solitude et quelle douleur existent
312
00:22:12,658 --> 00:22:16,638
quand je t'ai trouvé.
313
00:22:16,678 --> 00:22:22,678
Je suis toujours
je te cherche,
314
00:22:23,108 --> 00:22:26,458
et je veux te serrer dans mes bras,
315
00:22:26,493 --> 00:22:30,058
mon meilleur ami.
316
00:22:30,750 --> 00:22:36,750
UNITED4EVER
La qualité est primordiale !